About time.

Wondering at what point I will be told about this…

오늘 민방위의 날 관련하여 오후 2시부터 공습경보에 따른 비상대피훈련이 있겠습니다.
첨부해드리는 자료를 보시고

5교시 교과선생님들께서는 실제상황이라고 생각하시어 담당학급을 인솔하시어
운동장 앞 스탠드로 순서대로 집결할 수 있도록 협조 부탁드립니다.
전 교직원 / 빛반 학생 모두 해당됩니다.

공습경보는 2시부터 약 15분간입니다. / 이후 경계경보로 바뀌면 다시 내려온 순서대로 교실에 입실하시면 됩니다. 힘드시겠지만, 여러가지로 중요한 훈련이니 많은 협조부탁드립니다.

Google Translate:

Civil Defence in relation to today's 2 pm the day due to air-raid alarm will be followed by an emergency evacuation drills.

Year saw the offering materials attached 5th period considered subject hasieo Teachers in charge of the actual situation, ledthe class hasieo Stand in front yard in order to assist the ashes please. Former faculty / student applies to both bitban.

Red Alert is about 15 minutes from the two. / turns into a security alert since the ordercame down again, will you be admitted into class. That's rough, but in many ways Is an important training cooperation and thank you.

Update:

금일 민방위 훈련과 관련하여 점심식사를 드시고 1시 10분에  3층교무실에서 간단한 연수가 있을 예정입니다.

바쁘시겠지만 이번 민방위훈련은 실제 대피훈련이기 때문에 선생님들께서는 꼭 참석해주시기 바랍니다.

감사합니다.^^

Google Translate:

In connection with civil defense training today to eat lunch at 1:00 10 3cheunggyomusileseo is expected to be a simple training.

The boy scouts are busy, but because the actual evacuation drills attended theTeachers you please.
Thank you. ^ ^

Update:

I was quite literally told 10 minutes before the “Big Event”